On zna za peæinu. Peæinu u koju ni jedan èovek nije ušao.
Malachi, mi nascondo in una grotta tra i monti.
Malachi, živim kao divlja maèka u peæini u onim brdima.
Se non mi vuoi, vado sulle colline e mi trovo una grotta.
George, ako me ne želiš, Otiæi æu u brda i naæi peæinu.
Due uomini in kayak sono bloccati in una grotta un miglio a sud di saltery cove.
Prekidamo vaš vježbeni zadatak. Imamo dva mlada kajakaša koji su zapeli u špilji kilometar i pol južno od Saltery Covea.
Ellie è intrappolata in una grotta.
Meni! - Eli, zarobljena je u peæini!
Secondo la leggenda una grotta sovrastante il villaggio un tempo era la casa di Morgana "la fée".
Prema legendi, špilja iznad sela nekoæ je bila dom Morgan Le Fey.
Che si trova in una grotta, oltre la remota foresta ma che il viaggio è denso di pericoli.
Da je skriven u špilji iza zabaèene šume, a put do njega pun je pogibelji.
Stavo in una grotta, molto piccola, al buio.
Držali su me u maloj æeliji. Jako mraènoj.
Una volta c'era un pirata, molto molto cattivo qualcuno nascose il suo tesoro in una grotta, vicino al faro.
Nekoæ davno, bijaše jedan vrlo, vrlo zloban pirat koji je skrio svoje blago u špilju, odmah do svjetionika.
All'altra estremità della spiaggia c'è una grotta.
Na drugom karju ove plaže... Tamo je jedna pecina.
Il sergente Greer ha trovato una grotta qui vicino.
Narednik Grir je našao peæinu u blizini.
Ho un'immagine nella mente... di una grotta di un film di Indiana Jones.
Imam u glavi sliku peæine iz filma o Indijana Džonsu.
C'e' di mezzo una grotta segreta, scene d'azione prese direttamente dalle Ice Capades e il tuo migliore amico.
Ukljuèuje tajnu peæinu, akcione sekvence na ledu, i tvoju najbolju drugaricu.
Sono stati trovati in una grotta nel Taylor National Park.
Naðeni su u peæini Nacionalnom parku "Taylor".
Alcuni scelgono di meditare per 50 anni in una grotta in questo modo senza il minimo assaggio di cibo o acqua.
Neki meditiraju 50 godina u peæini kao što je ova... bez hrane ili piæa.
Una macchina non puo percepire una grotta.
Stroj ne može imati osjetiti špilju, George.
La piu' nota e' che si nasconda in una grotta nella zona delle tribu', circondato da un grosso contingente di combattenti fedeli, ma quell'ipotesi e' datata prima dell'11 settembre.
Ona sa kojom ste vi upoznati je da se bin Laden krije u peæinama u oblasti plemena. Da je okružen velikim kontigentom lojanlih boraca. Ali ta varijanta je od pre 11. septembra.
Che, forse, si fosse nascosta da qualche parte... in una grotta o sopra a un albero.
Kao skrivala bi se u peæini ili na drvetu.
Hanno vissuto insieme per anni in una grotta.
Živjeli su u peæini godinama zajedno.
Potrei semplicemente andare al negozio degli autobus delle feste, dove tutti gli autobus delle feste hanno un impianto audio all'avanguardia, un palo per lo striptease, una grotta dell'amore, e un volante a forma di tetta.
Zašto ne bih otišao u prodavnicu žurka-busa, gde svi takvi autobusi imaju najmoderniji zvuèni sistem, striptiz šipku, separe za ljubljenje, i volan u obliku sise.
Dopo un "ricevimento" in una grotta afghana, abbandonai Ie feste.
Након кратког соареа у авганистанској пећини, напустио сам сцену.
Allora lo intrappolo' in una grotta e lo seppelli' vivo.
Zarobila ga je u pecinu i zakopala ga je živog.
Quindi te ne sei stato rintanato qui... o in una tenda indiana, o... prima di quello, in una grotta... ad ascoltare storie e leggere libri?
Znaèi zabarikadirali ste se ovde, ili u nekom vigvamu, ili prethodno, u nekoj peæini, slušajuæi prièe, èitajuæi knjige?
Sei molto a tuo agio qui col tuo bicchiere di scotch, ma sei altrettanto a tuo agio a dormire in una grotta con dei ribelli... o a condividere una cena in un minuscolo ristorante di noodle.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Il fratellino annegò in una grotta.
Njegov mali brat se ugušio u peæini kad su bili mladi.
Sono un viaggiatore che vive nel corpo di tua moglie mentre il mio vero corpo giace in una grotta sotto la citta'.
Putnik sam koji je zaposeo tvoju ženu, a moje pravo telo je u peæini ispod grada.
Tutti voi, chi sta nascosto in una grotta o chi sta correndo per salvarsi, continuate a fare cio' che serve per non morire.
Bilo da se krijete u peæini ili spasavate svoje živote, samo radite to što morate da radite da biste ostali živi.
Chi di voi è già stato in una grotta?
Koliko vas je nekada bilo u nekoj pećini?
Quando pensate a una grotta, molti di voi pensano a un tunnel che attraversa la roccia, e di fatto, è così la maggior parte delle grotte.
Kada pomislite na pećinu, većina vas će zamisliti tunel u kamenu, a takva i jeste većina.
Lui ed io esploriamo grotte da molto tempo e scaliamo montagne da molto tempo, ma nessuno di noi aveva mai realmente esplorato una grotta di ghiaccio.
Obojica dugo istražujemo pećine i dugo se pentramo po planinama, ali dosad nismo istraživali nijednu glečersku pećinu.
Per fare la mappa di una grotta, bisogna installare stazioni di rilevamento distanti qualche metro all'interno, e usare un laser per misurare la distanza tra due stazioni.
Za mapiranje pećine u njoj treba da se postave merne stanice na svakih pola metra pa se laserom meri razdaljina između svake.
Anche se appaiono diversi alla vista, sotto la superficie sono tutti uguali, e a volte si riunivano in una grotta sacra nel cuore della foresta per celebrare il loro essere uno.
Iako su spolja izgledale drugačije, iznutra su bile iste, i s vremena na vreme bi se skupile u tajnoj pećini duboko u šumi da slave svoje jedinstvo.
Poiché il paesaggio di una grotta, come questo profondo pozzo in Italia, è nascosto, il potenziale di esplorazione - la dimensione geografica - è poco compresa e poco stimata.
Пошто су пејзажи са пећинама, као што је ово дубоко окно у Италији, скривени, потенцијал истраживања пећина, географска димензија, се не разуме и не цени довољно.
Dunque non possiamo aspettarci dopo tutto di trovare una grotta lì.
Тако, нисмо уопште очекивали да тамо нађемо неку пећину.
Comunque, c'erano leggende sull'esistenza di una grotta nella montagna.
Ипак, постоје легенде о постојању пећине у планини.
Quando entrate in una grotta di quarzite dovete completamente dimenticare ciò che sapete sulle grotte - la classiche grotte calcaree o le grotte turistiche che potete visitare in diversi posti al mondo.
Када уђете у пећину од кварцита, морате потпуно да заборавите оно што знате о пећинама - класичним кречњачким пећинама или туристичким пећинама које можете посетити на неколико места на свету,
Quando sono in una grotta mi chiedo spesso che cosa abbia spinto queste persone così in profondità, ad affrontare stretti passaggi pericolosi per lasciare la propria impronta.
Kada sam u pećini, često se zapitam šta je podstaklo te ljude da odu tako daleko da se odvaže kroz opasne i uske prolaze kako bi ostavili svoj trag.
Una delle mie prime scoperte fu all'ingresso di una grotta rivolta verso l'Oceano Pacifico.
Jedno od mojih prvih otkrića je bilo na ulasku u pećinu okrenutom ka Tihom okeanu.
Intanto Gesù, ancora profondamente commosso, si recò al sepolcro; era una grotta e contro vi era posta una pietra
A Isus opet se zgrozi u sebi, i dodje na grob; a beše pećina, i kamen ležaše na njoj.
0.58589601516724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On zna za peæinu. Peæinu u koju ni jedan èovek nije ušao. 